Sex education is a lot more interesting when there are teeth involved. In this Sundance breakout horror-comedy, a teen girl with a purity ring on her finger learns that she has a secret weapon against boys and men who don’t take no for an answer — vagina dentata.